出生入死。 chū shēng rù sǐ 。
生之徒，十有三。 shēng zhī tú ， shí yǒu sān 。
死之徒，十有三。 sǐ zhī tú ， shí yǒu sān 。
人之生，动之于死地，亦十有三。 rén zhī shēng ， dòng zhī yú sǐ dì ， yì shí yǒu sān 。
夫何故？ fū hé gù ？
以其生生之厚。 yǐ qí shēng shēng zhī hòu 。
盖闻善摄生者，陆行不遇凶虎，入军不被甲兵。 gài wén shàn shè shēng zhě ， lù xíng bù yù xiōng hǔ ， rù jūn bù bèi jiǎ bīng 。
凶无所投其角。 xiōng wú suǒ tóu qí jiǎo 。
虎无所用其爪。 hǔ wú suǒ yòng qí zhǎo 。
兵无所容其刃。 bīng wú suǒ róng qí rèn 。
以其无死地。 yǐ qí wú sǐ dì 。