视之不见名曰夷。 shì zhī bú jiàn míng yuē yí 。

听之不闻名曰希。 tīng zhī bù wén míng yuē xī 。

抟之不得名曰微。 tuán zhī bù dé míng yuē wēi 。

此三者不可致诘，故混而为一。 cǐ sān zhě bù kě zhì jí ， gù hùn ér wèi yī 。

其上不皦(jiǎo)，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。 qí shàng bù jiǎo (jiǎo)， qí xià bù mèi ， shéng shéng bù kě míng ， fù guī yú wú wù 。

是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。 shì wèi wú zhuàng zhī zhuàng ， wú wù zhī xiàng ， shì wèi hū huǎng 。

迎之不见其首，随之不见其后。 yíng zhī bú jiàn qí shǒu ， suí zhī bú jiàn qí hòu 。

执古之道以御今之有。 zhí gǔ zhī dào yǐ yù jīn zhī yǒu 。

能知古始，是谓道纪。 néng zhī gǔ shǐ ， shì wèi dào jì 。