绝圣弃智，民利百倍； jué shèng qì zhì ， mín lì bǎi bèi ；

绝仁弃义，民复孝慈； jué rén qì yì ， mín fù xiào cí ；

绝巧弃利，盗贼无有； jué qiǎo qì lì ， dào zéi wú yǒu ；

此三者，以为文不足。 cǐ sān zhě ， yǐ wéi wén bù zú 。

故令有所属，见素抱朴少私寡欲。 gù lìng yǒu suǒ shǔ ， xiàn sù bào pǔ shǎo sī guǎ yù 。